diff --git a/docs/HISTORIAL_SESIONES.md b/docs/HISTORIAL_SESIONES.md
index 466eaa1..a5293e1 100644
--- a/docs/HISTORIAL_SESIONES.md
+++ b/docs/HISTORIAL_SESIONES.md
@@ -87,7 +87,9 @@ Dar continuidad al RAG en `RAG/` a partir del estado actual documentado.
 - Regresion satisfactoria de retrieval sobre FacturaTech: 6 resultados, cero fugas de scope y coincidencias `504` en los primeros resultados.
 - Deteccion posterior de que `/help` enlazaba OpenAPI pero no explicaba para que debia consultarse.
 - Incorporacion de una instruccion explicita en `/help` sobre parametros, cuerpos, respuestas, errores y ejemplos disponibles en `/openapi.json`.
+- Deploy del ajuste `953ff25` y revalidacion satisfactoria de `/help`, `/openapi.json` y `/health` en produccion.
 
 **Estado final:**
-- Ajuste final del pendiente 1 implementado y pendiente de revalidacion en `https://rag.por-correo.com`.
+- Pendiente 1 completado y validado definitivamente en `https://rag.por-correo.com`.
 - La API dispone de descubrimiento rapido y contrato OpenAPI para sus 16 operaciones.
+- Siguiente prioridad: ciclo de vida del conocimiento.
diff --git a/docs/PENDIENTES_RAG.md b/docs/PENDIENTES_RAG.md
index 9ded990..2b8be0c 100644
--- a/docs/PENDIENTES_RAG.md
+++ b/docs/PENDIENTES_RAG.md
@@ -8,7 +8,7 @@ Este documento es la fuente canonica del orden de trabajo pendiente del modulo R
 
 ## 1. Documentacion y descubrimiento de la API
 
-**Estado:** Ajuste final implementado; pendiente de publicacion y revalidacion en produccion.
+**Estado:** Completado y validado definitivamente en produccion el 2026-09-08.
 
 - Implementar `/help` o una especificacion OpenAPI consultable.
 - Actualizar documentos desfasados que todavia muestran como pendientes funciones ya desplegadas, como playground, logs y cleanup.