chore(rag): ignore local credentials file

.gitignore

@@ -6,6 +6,7 @@ dist/
 .env.easypanel.local
 .env.*
 !.env.example
+llaves
 npm-debug.log*
 
 # Local agent caches and tooling artifacts

docs/HISTORIAL_SESIONES.md

@@ -32,7 +32,7 @@
 **Estado final:**
 - PostgreSQL preparado a nivel de base y usuario.
 - Pendiente configurar la conexion en EasyPanel, ejecutar explicitamente el esquema y verificar produccion.
-- La contraseña se entrega fuera de este historial y no se persiste en documentacion.
+- La contraseña se conserva en el archivo local ignorado `RAG/llaves` y no se persiste en documentacion versionada.
 
 **Archivos modificados:**
 - `Dockerfile`